31.0 KB · ⇊ 9 parts · ⤓ Micron 31.0 KB · ⤓ HTML 80.0 KB

top

mwbqmwbgCitizenfour è un mwbwdocumentario del 2014 diretto da mwcaLaura Poitras, riguardante mwcqEdward Snowden e lo mwcgscandalo spionistico della NSA. Il film è stato presentato in mwcwanteprima negli USA il 10 ottobre 2014 al mwdaNew York Film Festival e nel Regno Unito il 17 ottobre 2014 al mwdqBFI London Film Festival. Nel film è presente mwdgGlenn Greenwald ed è stato co-prodotto da Poitras, mwdwMathilde Bonnefoy, e Dirk Wilutzky, con mweqSteven Soderbergh ed altri come produttori esecutivi. Citizenfour ha vinto l'mwegOscar al miglior documentario agli mwewOscar 2015.

• Trama

• Produzione

• Cast

• Colonna sonora

• Distribuzione

• Accoglienza

• Cause legali

• Sicurezza

• Riconoscimenti

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Nel gennaio 2013, mwgaLaura Poitras, una regista e produttrice di documentari americana che aveva lavorato per diversi anni su film riguardanti programmi di monitoraggio negli Stati Uniti risultati degli mwgqattacchi dell'11 settembre, riceve una e-mail crittografata da uno sconosciuto che si firmava "Citizen Four".cite-ref-1[1] In essa, egli le offre informazioni sulle pratiche di mwhgintercettazione illegali della mwhwNational Security Agency (NSA) e di altre agenzie di intelligence. Nel giugno 2013, accompagnata dal giornalista investigativo mwiaGlenn Greenwald e dal reporter di intelligence del mwiqGuardian Ewen MacAskill,cite-ref-2[2] vola ad Hong Kong con la sua videocamera per il primo incontro con lo sconosciuto, che si rivela essere mwkaEdward Snowden.

Dopo quattro giorni di interviste, il 9 giugno, l'identità di Snowden è resa pubblica su sua richiesta. Come i media cominciano a scoprire la sua posizione al The Mira Hong Kong, Snowden si trasferisce nella stanza della Poitras nel tentativo di eludere le telefonate effettuate alla sua stanza. Di fronte alla potenziale richiesta di estradizione e mwlwazione penale negli Stati Uniti, Snowden pianifica un incontro con l'mwmaAlto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati e richiede lo status di rifugiato. Successivamente Poitras credendo di essere seguita lascia Hong Kong per mwmqBerlino.

Il 21 giugno, il governo degli Stati Uniti chiede al governo di Hong Kong di estradare Snowden. Lui riesce a partire da Hong Kong, ma il suo passaporto americano viene annullato prima che possa raggiungere mwmwL'Avana, costringendolo nell'mwnaaeroporto internazionale di Šeremet'evo di mwnqMosca. Il 1º agosto 2013 il governo russo concede a Snowden asilo temporaneo per il periodo di un anno.cite-ref-3[3] Nel frattempo, Greenwald torna a casa sua a mwogRio de Janeiro e parla pubblicamente dell'utilizzo dei programmi di sorveglianza estera della NSA da parte degli Stati Uniti. Greenwald e Poitras mantengono una corrispondenza in cui entrambi esprimono riluttanza a tornare negli Stati Uniti.

Durante tutto il film vengono mostrate scene che precedono e seguono le interviste di Snowden a Hong Kong in cui William Binney parla dei programmi della NSA, e, infine, testimonia davanti al Parlamento tedesco per quanto riguarda lo spionaggio della NSA in Germania.

Il film si chiude con Greenwald, Snowden e Poitras che si incontrano nuovamente, questa volta in Russia. Greenwald e Snowden discutono nuovi dettagli che emergono sui programmi segreti americani, attenti a non pronunciare ma solo a scrivere i pezzi critici delle informazioni. Greenwald strappa questi fogli creando una pila di brandelli, prima di rimuoverli lentamente dal tavolo.

Nel 2012, Poitras aveva iniziato il lavoro sul terzo film della sua trilogia sul 9/11 in cui aveva intenzione di concentrarsi principalmente sul tema della sorveglianza interna per la quale aveva intervistato Assange, Greenwald, Binney, e Appelbaum.cite-ref-0-4-0[4] È stata contattata per la prima volta da Snowden nel gennaio 2013 dopo che lui era stato incapace di stabilire una comunicazione cifrata con Greenwald.cite-ref-5[5]cite-ref-6[6] Poitras vola ad Hong Kong alla fine di maggio del 2013, dove nel corso di otto giorni riprende Snowden nella sua stanza d'albergocite-ref-0-4-1[4] al Mira Hotel. Successivamente ha viaggiato a Mosca dove ha girato una seconda intervista con Snowden condotta da Greenwald.

La società di produzione Praxis Films è stata coinvolta nella produzione del documentario. Il film è stato distribuito da RADIUS TWC negli Stati Uniti,cite-ref-7[7] Britdoc Foundation e Artificial Eye nel Regno Unitocite-ref-8[8] e Piffl Media in Germania. I diritti di trasmissione per la televisione sono stati ottenuti da mwxqChannel 4 (Regno Unito), HBO Documentary Films (USA) e mwxwNorddeutscher Rundfunk (Germania).

• mwywEdward Snowden

• mwzqGlenn Greenwald

• William Binney

• Jacob Appelbaum

• Ewen MacAskill

• mwbqLaura Poitras

• mwbwJulian Assange

• Ladar Levison

• mwcwJeremy Scahill

• Robert Tibbo

• mwdwBarack Obama

La colonna sonora è composta da parti dell'album mwegmwewGhosts I-IV dei mwfaNine Inch Nails, che è stato rilasciato sotto la licenza mwfqCreative Commons (mwfgBY-NC-SA), nel 2008.

La prima première internazionale ha avuto luogo il 10 ottobre 2014 negli Stati Uniti al New York Film Festival. In Europa, il documentario è stato mostrato per la prima volta il 17 ottobre al London Film Festival. La prima proiezione in Germania è stata il 27 ottobre durante il Festival del cinema di Lipsia. La regista Laura Poitras era presente all'Amburgo Abaton cinema per l'anteprima del 4 e 5 novembre alla première ufficiale in Germania al Kino International. Nelle sale tedesche, il film è stato proiettato dal 6 novembre. La sua uscita più ampia al 22 gennaio 2015 è stato di 105 cinema, nei weekend del 12 e 18 dicembre 2014.cite-ref-9[9]

È stato rilasciato nel mercato home video il 23 febbraio 2015, il giorno dopo gli 87° Academy Awardscite-ref-10[10] ed è stato successivamente distribuito in streaming su mwigHBO Go.cite-ref-11[11] mwjwChannel 4 lo ha trasmesso nel Regno Unito il 25 febbraio 2015cite-ref-12[12] e lo ha rilasciato per la visione on-demand fino al 4 marzo 2015.cite-ref-13[13]

mwoaCitizenfour ha ricevuto grandi consensi. Ha un punteggio del 98% di approvazione su mwoqRotten Tomatoes, in base a 124 critici, con un voto medio di 8,3/10. mwogMetacritic ha dato al film 88 su 100 sulla base di un punteggio normalizzato di 38 recensioni.cite-ref-14[14]

Ronnie Scheib di mwqaVariety ha scritto "Nessuna familiarità con l'informatore Edward Snowden e le sue rivelazioni scioccanti di spionaggio su larga scala del governo americano ai danni dei propri cittadini può preparare uno per l'impatto dello straordinario documentario di Laura Poitras Citizenfour... Lontano dal ricostruire o analizzare un fatto compiuto, il film mostra concisamente l'atto in tempo reale, da come Poitras e il collega giornalista Glenn Greenwald incontrano Snowden durante un periodo di otto giorni in una stanza d'albergo di Hong Kong fino al come e quando potranno scatenare la bomba che ha scosso il mondo. Adattare il linguaggio freddo della crittografia dei dati per raccontare una drammatica storia di abuso di potere e di paranoia giustificata, Poitras dimostra brillantemente che l'informazione è un'arma a doppio taglio."cite-ref-15[15]

Spencer Ackerman scrive sul mwrwmwsaGuardian: "Citizenfour deve essere stato un documentario esasperante da filmare. Il soggetto è la sorveglianza globale pervasiva, un atto digitale ubiquo che si diffonde senza visibilità, le sue vicende si svolgono in aule di tribunale, camere d'ascolto e alberghi. Eppure il virtuosismo di Laura Poitras, suo direttore e architetto, fa sì che i suoi 114 minuti crepitino con l'energia nervosa delle rivelazioni".cite-ref-16[16]

La rivista mwtgmwtwTime ha valutato il film ottavo nei suoi primi 10 film del 2014cite-ref-17[17] e ha definito il film "Scariest Chiller di questo Halloween".cite-ref-18[18] mwwamwwqVanity Fair lo ha inserito alla quarta posizione della sua top 10cite-ref-19[19] e Grantland 3° della sua top 10.cite-ref-20[20] Scrivendo per il mwywmwzaChicago Tribune, l'ex analista di intelligence del Dipartimento della Difesa Alex Lyda ha rilasciato una recensione negativa, definendo Snowden "più narcisista che patriota".cite-ref-21[21] mw0qDavid Edelstein ha recensito il film per lo più favorevolmente, e ha scherzosamente consigliato agli spettatori "non comprate il biglietto online o con carta di credito".cite-ref-22[22]

Il sito cinematografico mw1wFandor ha pubblicato una vasta indagine su articoli e recensioni di Citizenfour, aggiornati al 25 dicembre 2014.cite-ref-23[23]

Nel dicembre 2014, l'ufficiale di marina in pensione e dirigente petrolifero Orazio Edwards del Kansas ha presentato una denuncia contro i produttori del film "A nome del popolo americano" per favoreggiamento alle rivelazioni di Snowden.cite-ref-24[24]cite-ref-25[25] mw5gmw5wThe Hollywood Reporter ha fornito alcune analisi legali, notando l'opinione degli osservatori per cui Edwards potrebbe non avere diritto ad avviare la causa.cite-ref-26[26] Edwards ha anche contestato l'ammissibilità del film agli Oscar con la motivazione che il cortometraggio Poitras del 2013 che mostra Greenwald mentre intervista Snowden costituiva una versione precedente di Citizenfour, rendendolo non ammissibile secondo le regole dell'Oscar. L'Academy ha respinto la richiesta, sottolineando che "l'intervista del The Guardian appare in meno di due minuti del documentario", e ha stabilito che Citizenfour era ammissibile per l'Oscar.cite-ref-27[27]

Nel mese di febbraio 2015, i realizzatori hanno chiesto alla US District Court per il Distretto del Kansas di chiudere la causa in base a motivi giurisdizionali e del mw8gPrimo Emendamento citando Bartnicki v. Vopper.cite-ref-28[28] Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.cite-ref-29[29]

Poitras ha preso molte precauzioni di sicurezza legate al film, descritte tra gli altri dallo scrittore militare Peter Maass.cite-ref-1-30-0[30] Si è trasferita a mwaqiBerlino, Germaniacite-ref-31[31] dopo essere stata fermata più volte ai controlli alla frontiera quando entrava negli Stati Uniti.cite-ref-1-30-1[30] Ha montato il film in Germania, dopo aver volato direttamente lì da Hong Kong con i filmati di Snowden, per evitare che l'FBI si presentasse con un mandato di perquisizione per i suoi dischi rigidi. Tutti i filmati sono mantenuti in unità crittografate con più livelli di protezione nidificati.cite-ref-2-32-0[32] Il computer che usa per la lettura di documenti sensibili è separato da Internet con un air gap. Greenwald l'ha descritta con una "esperienza totale sulla comprensione di come gestire una storia simile in totale sicurezza tecnica e operativa". Maass ha definito l'abilità nella sicurezza di Poitras '"particolarmente vitale - e lontana dalla norma giornalistica - in un'epoca di dilagante spionaggio governativo", e cita l'affermazione di Snowden che "in seguito alle divulgazioni di quest'anno, dovrebbe essere chiaro che una comunicazione giornalista-fonte non crittografata è imperdonabilmente avventata."cite-ref-1-30-2[30]

Bonnefoy ha discusso anche il flusso di lavoro crittografato utilizzato nella realizzazione del film, aggiungendo "se abbiamo una conversazione che è particolarmente riservata, spostiamo tutta l'elettronica fuori dalla stanza, o ci incontriamo da qualche parte al di fuori della sala di montaggio, senza i nostri cellulari."cite-ref-33[33]

La Film Society del Lincoln Center (che seleziona i film per il New York Film Festival) ha riferitocite-ref-3-34-0[34] che Poitras ha cambiato il luogo della prima proiezione per la commissione di selezione del NYFF più volte, nel caso qualcuno stesse seguendo i suoi movimenti. Al comitato è stato mostrato un montaggio preliminare che aveva materiale sensibile omesso, ed il NYFF "ha dovuto tenere l'inserimento del film al festival sotto coperta fino a metà settembre" ed è stato "tenuto fuori degli orari del festival e dei documenti finché non abbiamo potuto parlarne apertamente ". L'inserimento all'ultimo minuto nel programma principale del festival è stato un evento senza precedenti per la NYFF,cite-ref-35[35] e "i biglietti per entrambe le proiezioni sono andati esauriti nel giro di poche ore".cite-ref-3-34-1[34]

I titoli di coda del film insolitamentecite-ref-2-32-1[32] citano diversi progetti di mwasssoftware libero e di strumenti di sicurezza, senza i quali "questo film non sarebbe stato possibile". I programmi nominati comprendono mwaswTor, mwas0Tails, mwas4Debian GNU/Linux, mwas8Off-the-Record Messaging, il mwataGNU Privacy Guard, mwateTrueCrypt, e SecureDrop. Nel mese di ottobre 2014, la mwatmElectronic Frontier Foundation ha pubblicato una pagina informativa sul software accreditato nel film.cite-ref-36[36]

• mwatsPremi Oscar 2015: mwatwOscar al miglior documentario a mwat0Laura Poitras

cite-note-11. ↑ mwauqmwauumwauyThese Are the Emails Snowden Sent to First Introduce His Epic NSA Leaks, su mwaucwired.com. mwaugURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-22. ↑ mwauwBryan Burrough, mwau0mwau4Snowden Speaks: A Vanity Fair Special Report, su mwau8vanityfair.com. mwavaURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-33. ↑ mwavqThe Washington Times mwavuhttps://www.washingtontimes.com/, mwavymwavcNSA whistle-blower Edward Snowden granted asylum in Russia, leaves airport, su mwavgwashingtontimes.com. mwavkURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-0-44. ↑ mwav8mwawamwaweLaura Poitras’s Closeup View of Edward Snowden, su mwawiThe New Yorker. mwawmURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-55. ↑ mwawcmwawgmwawkmwawo'Citizenfour' Follows The Snowden Story Without (Much) Grandstanding, su mwawsNPR.org. mwawwURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-66. ↑ mwaxaABC News, mwaxemwaxiExcerpt: Glenn Greenwald's 'No Place to Hide'mwaxm, su mwaxqABC News. mwaxuURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-77. ↑ mwaxkBrent Lang, mwaxomwaxsRadius-TWC Chief on 'Citizenfour': 'It's Going to Get Heated'mwaxw, su mwax0variety.com. mwax4URL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-88. ↑ mwayiPatrick Frater, mwaymmwayqEdward Snowden Documentary 'Citizenfour' Added to London Festival Lineup, su mwayuvariety.com. mwayyURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-99. ↑ mwayomwaysmwaywCitizenfour (2014) - Weekly Box Office Results - Box Office Mojo, su mway0boxofficemojo.com. mway4URL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1010. ↑ mwaziNellie Andreeva, mwazmmwazqEdward Snowden Docu 'CitizenFour' To Debut On HBO Right After Oscars, su mwazudeadline.com. mwazyURL consultato il 4 ottobre 2015 mwazc(archiviato dall'mwazgurl originale il 21 settembre 2020).

cite-note-1111. ↑ mwazwOlivia Armstrong, mwaz0mwaz4Oscar Winning Edward Snowden Documentary 'Citizenfour' Is Now On HBO Go, su mwaz8decider.com, 24 febbraio 2015. mwaaaURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1212. ↑ mwaaqmwaaumwaayPSA: Oscar-winning Citizenfour to air on HBO today, su mwaacarstechnica.com. mwaagURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1313. ↑ mwaawmwaa0mwaa4CITIZENFOUR, su mwaa8Channel 4. mwabaURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1414. ↑ mwabqmwabumwabyCitizenfour. mwabcURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1515. ↑ mwabsRonnie Scheib, mwabwmwab0Film Review: 'Citizenfour'mwab4, su mwab8variety.com. mwacaURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1616. ↑ mwacqSpencer Ackerman, mwacumwacyCitizenfour review – Poitras' victorious film shows Snowden vindicated, su mwaccthe Guardian. mwacgURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1717. ↑ mwacwmwac0mwac4Top 10 Best Movies of 2014, su mwac8time.com. mwadaURL consultato il 4 ottobre 2015 mwade(archiviato dall'mwadiurl originale il 30 luglio 2017).

cite-note-1818. ↑ mwadyRichard Corliss, mwadcmwadgREVIEW: Citizenfour Is This Halloween's Scariest Chiller, su mwadktime.com. mwadoURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1919. ↑ mwad4Richard Lawson, mwad8mwaeaThe 10 Best Movies of 2014, su mwaeevanityfair.com. mwaeiURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2020. ↑ mwaeyWesley Morris, mwaecmwaegThe Top 10 Movies of 2014, su mwaekgrantland.com. mwaeoURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2121. ↑ mwae4Chicago Tribune, mwae8mwafaEdward Snowden is more narcissist than patriot, su mwafechicagotribune.com. mwafiURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2222. ↑ mwafymwafcmwafgThe Edward Snowden Documentary Citizenfour Puts You Right in the Room As History Is Made, su mwafkVulture. mwafoURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2323. ↑ mwaf4mwaf8mwagaDaily | NYFF 2014 | Laura Poitras’s CITIZENFOUR, su mwagefandor.com. mwagiURL consultato il 4 ottobre 2015 mwagm(archiviato dall'mwagqurl originale il 7 febbraio 2015).

cite-note-2424. ↑ mwaggmwagkmwagomwags'Citizenfour' Producers Sued Over Edward Snowden Leaks (Exclusive), su mwagwThe Hollywood Reporter. mwag0URL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2525. ↑ mwahemwahimwahmTopeka man, 89, files suit against Edward Snowden, documentary producers, su mwahqcjonline.com. mwahuURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2626. ↑ mwahkmwahomwahsMan Suing Over 'Citizenfour' Looks to Drag U.S. Into Edward Snowden Leaks Lawsuit, su mwahwThe Hollywood Reporter. mwah0URL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2727. ↑ mwaiemwaiimwaimAcademy Rejects Challenge to 'Citizenfour' Oscar Eligibility (Exclusive), su mwaiqThe Hollywood Reporter. mwaiuURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2828. ↑ mwaikmwaiomwaismwaiw'Citizenfour' Filmmakers Demand End to Lawsuit Over Edward Snowden Disclosures, su mwai0The Hollywood Reporter. mwai4URL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2929. ↑ mwajimwajmmwajqCourthouse News Service, su mwajucourthousenews.com. mwajyURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-1-3030. ↑ mwaj4Peter Maass, mwaj8mwakaHow Laura Poitras Helped Snowden Spill His Secrets, in mwakeThe New York Times, 13 agosto 2013. mwakiURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-3131. ↑ mwakyCarole Cadwalladr, mwakcmwakgBerlin’s digital exiles: where tech activists go to escape the NSA, su mwakkthe Guardian. mwakoURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-2-3232. ↑ mwalamwalemwaliLaura Poitras on the Crypto Tools That Made Her Snowden Film Possible, su mwalmwired.com. mwalqURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-3333. ↑ mwalgmwalkmwaloPositive Trauma: Editor Mathilde Bonnefoy on CITIZENFOUR | Filmmaker Magazine, su mwalsfilmmakermagazine.com. mwalwURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-3-3434. ↑ mwamimwammmwamqSilent No More, Laura Poitras Talks About 'CITIZENFOUR' - Film Society of Lincoln Center, su mwamufilmlinc.com. mwamyURL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-3535. ↑ mwamomwamsmwamwEdward Snowden Doc Added to New York Film Festival, su mwam0The Hollywood Reporter. mwam4URL consultato il 4 ottobre 2015.

cite-note-3636. ↑ mwanimwanmmwanqThe 7 Privacy Tools Essential to Making Snowden Documentary CITIZENFOUR, su mwanueff.org. mwanyURL consultato il 4 ottobre 2015.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Citizenfour

• (EN) Sito ufficiale, su citizenfourfilm.com.

• Sito ufficiale, su praxisfilms.org.

• Citizenfour, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

• (EN) Citizenfour, su IMDb, IMDb.com.

• (EN) Citizenfour, su AllMovie, All Media Network.

• (EN) Citizenfour, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

• (EN, ES) Citizenfour, su FilmAffinity.

• (EN) Citizenfour, su Metacritic, Red Ventures.

• (EN) Citizenfour, su Box Office Mojo, IMDb.com.

• (EN) Citizenfour, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

• (DE, EN) Citizenfour, su filmportal.de.

• Citizenfour, su Moving Image Archive, Internet Archive.